Is it likely to actually see a whale when going whale watching?

Yes, it is very very likely. In the summer time the probability of seeing whales when going out from Reykjavik is more than 9 out of 10. You should kind of get a reward if you don´t see a whale (you actually do – as most whale watching companies offer you to go for free until you see a whale…).